1 Corinthians 7:34
New Testament • 18 words with Strong's data
"There is difference also between a wife and a virgin. The unmarried woman careth for the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit: but she that is married careth for the things of the world, how she may please her husband."
Word-by-Word Analysis
בָּדַל
bâdal
to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.)
בֵּין
bêyn
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
בְּתוּלָה
bᵉthûwlâh
a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state
παρθένος
parthénos
a maiden; by implication, an unmarried daughter
μέλω
mélō
to be of interest to, i.e. to concern (only third person singular present indicative used impersonally, it matters)
דָּבָר
dâbâr
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
Jehovah, Jewish national name of God
קֹדֶשׁ
qôdesh
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
נֶפֶשׁ
nephesh
properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or menta...
רוּחַ
rûwach
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the ...
μέλω
mélō
to be of interest to, i.e. to concern (only third person singular present indicative used impersonally, it matters)
דָּבָר
dâbâr
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
תֵּבֵל
têbêl
the earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a particular land, as Babylonia,...
טוֹב
ṭôwb
to be (transitively, do or make) good (or well) in the widest sense
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Key Terms in This Verse
μέλω mélō
to be of interest to, i.e. to concern (only third person singular present indicative used impersonally, it matters)
Study G3199 →μέλω mélō
to be of interest to, i.e. to concern (only third person singular present indicative used impersonally, it matters)
Study G3199 →בָּדַל bâdal
to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.)
Study H914 →בְּתוּלָה bᵉthûwlâh
a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state
Study H1330 →טוֹב ṭôwb
to be (transitively, do or make) good (or well) in the widest sense
Study H2895 →אִישׁ ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Study H376 →נֶפֶשׁ nephesh
properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
Study H5315 →בֵּין bêyn
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
Study H996 →Cross References
For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God’s.
Neither yield ye your members as instruments of unrighteousness unto sin: but yield yourselves unto God, as those that are alive from the dead, and your members as instruments of righteousness unto Go...
Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.
According to my earnest expectation and my hope, that in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether it be by life, or ...
This is a faithful saying, and these things I will that thou affirm constantly, that they which have believed in God might be careful to maintain good works. These things are good and profitable unto ...
And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ.
But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you.
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit